В выпуске четверга Место преступления: Вегас на CBS, Марг Хельгенбергер вернулась к своей роли Кэтрин Уиллоуз после отсутствия в мире желтой ленты и кровавых тел большую часть десятилетия. Похоже, что так называемый «выход на пенсию» ее героини, который заключался в работе в совете директоров отеля «Эклипс» и наставничестве молодых женщин в области криминалистики, не приносил особого удовлетворения, поэтому эпизод начался с того, что она спросила: Максин (Паула Ньюсом) за ее старое выступление. В ее «пенсионные» обязанности входило наставничество молодых женщин в судебная медицина.
После завершения предыдущего сезона и Гил (Уильям Петерсен), и Сара (Джорджа Фокс) решили оставить свои роли в сериале, и их так и не заменили. Следовательно, было несколько доступных вакансий. Однако на самом деле контракт Петерсена на «CSI: Вегас» был заключен всего на один год, и Фокс решил не возвращаться во второй сезон шоу. Судя по всему, Гриссомы сейчас находятся на яхте где-то за Полярным кругом.
И с этими словами Кэтрин немедленно отправляют на работу в «секс-подземелье», где домина была обнаружена убитой и очень окровавленной. Кэтрин использует такие слова и фразы, как «создание молекулярной карты», чтобы продемонстрировать Джошуа (которого играет Мэтт Лаурия), что она все еще интеллектуально способна, но когда он спрашивает ее о ее неожиданном возвращении в следственную группу, она хранит подозрительное молчание. Затем Кэтрин получает телефонный звонок и выбегает в людное место, где, по ее мнению, видит женщину по имени Грейс, но по какой-то причине не может ее догнать.
В конце шоу у Максин возникает смутное подозрение, что у желания Кэтрин вернуться в желтую ленту есть еще одна причина. Оказалось, что она была наставницей молодой женщины по имени Грейс. Грейс была бывшей танцовщицей, которая работала неполный рабочий день в «Затмении», а также училась в школе, чтобы стать CSI. Однако женщину не видели уже три недели, и никто в отеле, похоже, не обеспокоен ее исчезновением. У Кэтрин есть подозрение, что отель пытается что-то скрыть, но она не знает, что именно. И кто именно?
Эпизод завершается появлением кого-то, возможно, Грейс. … пока они спали в песчаной гробнице.
Прежде чем Хельгенбергер согласилась вернуться в CSI, в начале этого месяца она сказала репортерам, что «хочет убедиться, что есть причина, по которой Кэтрин вернется к работе». Кэтрин — одна из главных героинь сериала.
«Это сложная работа. Почему Кэтрин на данном этапе своей жизни решила вернуться? — заявил Хельгенбергер. «Это было то, что было важно для меня. По поводу этой темы у меня было несколько обсуждений с Джейсоном Трейси, шоураннером. Я хочу добиться как можно большего совершенства, и думаю, что нам это удалось».
Хельгенбергер обязался вернуться к процедуре, подписав контракт сроком на один год. «Я могу сказать, что вы меня уважаете, и этому я чрезвычайно рад. В целом работа со всеми была фантастически приятным опытом. Набор сильно отличается от того, который был доступен изначально. На самом деле, я все еще нахожу новые комнаты для исследования. Поскольку все были такими дружелюбными и любезными, я, конечно, скучаю по некоторым членам старой команды, но я довольно быстро с этим справился, потому что все были такими милыми.
CSI: Vegas — продукт соответствующих телевизионных подразделений CBS Studios и Jerry Bruckheimer Television. Трейси, Джерри Брукхаймер, Джонатан Литтман, КристиЭнн Рид, Энтони Зуикер, Кэрол Мендельсон, Энн Донахью, Крейг О’Нил, Уильям Петерсен и Синди Чватал выступают исполнительными продюсерами шоу. Ута Бризевитц участвовала исключительно в создании пилотного эпизода.